インタビューにこたえる金石範さん（２０１２年、佐藤光信撮影）

戦後の米軍占領下の済州（チェジュ）島での虐殺事件を生涯のテーマとする、作家の金石範（キム・ソクポム）さんが今年１０月、１００歳を迎えました。１１月、それを記念するシンポジウムを開催した大阪公立大学の宋恵媛（ソン・ヘウォン）教授に、金石範の文学について聞きました。
　松田繁郎記者

　金石範が生まれた１９２５年は、治安維持法が制定された年です。日本の帝国主義が拡大していくなかで大阪・猪飼野（いかいの）で幼少期を送り、朝鮮人が徴兵の対象とされたころに成年に達しました。日本の敗戦とともに朝鮮は解放を迎え、金石範はぎりぎりで戦地に送られるのを免れました。
　ところが、朝鮮半島がアメリカとソ連によって分割占領されるなかで、ソウルで知り合った友人たちは命を落とし、故郷・済州島では米軍と地元の軍・警察などによる住民虐殺（四・三事件＝注）が起きました。南北分断の傷口は今もなおぱっくりと開いたままです。金石範はこの１世紀にわたる暴力と痛みの歴史を、フィクションの力で描きつづけてきました。